1
00:00:01,333 --> 00:00:03,791
قبلا…
2
00:00:03,792 --> 00:00:05,832
باورش سخت است که بتوانیم
3
00:00:05,833 --> 00:00:08,832
بالاخره بتوانیم به خانه برگردیم
4
00:00:08,833 --> 00:00:10,833
چه چیزی آنجا در انتظار شماست؟
5
00:00:11,583 --> 00:00:15,208
بیشتر در مورد چیزی است که منتظر من نیست.
6
00:00:16,667 --> 00:00:19,375
کسی... من باختم.
7
00:00:20,208 --> 00:00:22,500
کسی... خاص.
8
00:00:24,500 --> 00:00:28,250
هر کس را که تا به حال شناخته ام، از دست داده ام.
9
00:00:29,417 --> 00:00:31,875
عشق درد است.
10
00:00:33,958 --> 00:00:37,000
و تنها چیز
که زندگی را ارزش زیستن می کند...
11
00:00:38,667 --> 00:00:40,791
و مشکل در همین جاست.
12
00:00:40,792 --> 00:00:44,332
من واقعا امیدوارم که روزی شما بتوانید آن را احساس کنید.
13
00:00:44,333 --> 00:00:46,167
برای خیر و صلاح همه ما.
14
00:01:04,292 --> 00:01:06,542
همانطور که؟ چگونه ممکن است؟
15
00:01:27,500 --> 00:01:28,792
سیکلوپ
16
00:01:33,375 --> 00:01:34,625
طوفان
17
00:01:38,625 --> 00:01:39,625
MORF
18
00:01:40,167 --> 00:01:41,250
{\ an8}VAMPIRE
19
00:01:42,792 --> 00:01:43,917
جانور
20
00:01:45,958 --> 00:01:47,458
{\ an8}شب
21
00:02:14,458 --> 00:02:17,792
مردان ایکس 97
22
00:03:25,458 --> 00:03:27,000
به یاد داشته باشید، شور…
23
00:03:29,542 --> 00:03:31,875
بعضی چیزها عمیق ترند
از پوست
24
00:03:40,708 --> 00:03:42,417
{\ an8}دست مرد مرده
25
00:03:48,958 --> 00:03:51,916
{\ an8} صبر کن، ژان.
آیا هیچ قدرتی را با هم ترکیب نکرده ایم؟
26
00:03:51,917 --> 00:03:54,541
{\ an8}تقصیر من نیست
که نشانه های شما بسیار آشکار است.
27
00:03:54,542 --> 00:03:57,999
نوبت شماست پروفسور بازی میری یا نه؟
28
00:03:58,000 --> 00:04:00,916
متأسفانه باید تسلیم شوم.
29
00:04:00,917 --> 00:04:05,291
{\ an8}خب، فقط من مانده ام
و دکتر مک کوی ساکت.
30
00:04:05,292 --> 00:04:07,458
{\ an8}اجازه نده او تو را گول بزند، جانور.
31
00:04:08,333 --> 00:04:10,083
آس با هشت.
32
00:04:10,833 --> 00:04:12,707
{\ an8}دست مرد مرده.
33
00:04:12,708 --> 00:04:14,667
{\ an8}خوشبختانه مال من بسیار سرزنده‌تر است.
34
00:04:15,375 --> 00:04:17,583
سه نفری از دوست کوچک شما با لباس آبی.
35
00:04:19,417 --> 00:04:20,791
{\ an8}آفرین، جانور!
36
00:04:20,792 --> 00:04:23,374
{\ an8}حداقل به من بگویید
چگونه خط من را شکستی
37
00:04:23,375 --> 00:04:26,291
"زندگی همیشه نیست
موضوع داشتن کارت های خوب،
38
00:04:26,292 --> 00:04:29,124
اما گاهی اوقات از خوب بازی کردن یک دست بد."
39
00:04:29,125 --> 00:04:31,166
-جک لندن
- بعد
40
00:04:31,167 --> 00:04:32,417
این برای باشگاه کتاب است.
41
00:04:37,458 --> 00:04:39,208
همه چی خوبه دخترم؟
42
00:04:40,250 --> 00:04:42,458
{\ an8}از اینکه در بین دوستان هستم خوشحالم.
43
00:04:45,500 --> 00:04:47,917
{\ an8}چه کسی اعلام حریق را فعال کرد؟
44
00:04:49,042 --> 00:04:53,457
{\ an8}یک بمب افکن نظامی ناشناس،
مجهز به مسدود کننده های psionic
45
00:04:53,458 --> 00:04:57,791
{\ an8}هواپیما ناشناس،
به حریم هوایی خصوصی حمله می کنند.
46
00:04:57,792 --> 00:04:59,250
{\ an8}هدف شما چیست؟
47
00:05:01,875 --> 00:05:03,750
دفاع جزیره را فعال کنید.
48
00:05:07,917 --> 00:05:11,874
فقط یک دیوانه سعی می کند وارد شود
در میدان الکترومغناطیسی ما.
49
00:05:11,875 --> 00:05:14,374
این آخرین هشدار شماست.
50
00:05:14,375 --> 00:05:15,875
فورا مسیر را تغییر دهید
51
00:05:16,000 --> 00:05:17,792
X56 ناشناخته
تهدید: زیاد
52
00:05:18,500 --> 00:05:20,541
هنک، برای حمله آماده شو
53
00:05:20,542 --> 00:05:23,457
صبر کن من یک ذهن را احساس می کنم
از طریق مسدود کننده ها
54
00:05:23,458 --> 00:05:24,999
حضوری به دنبال…
55
00:05:25,000 --> 00:05:26,375
از من و اسکات؟
56
00:05:32,625 --> 00:05:33,707
ناتان؟
57
00:05:33,708 --> 00:05:35,000
بهشت!
58
00:05:36,333 --> 00:05:40,333
- سلام بچه ها به کمک نیاز داریم.
- بیا فرود بیاییم
59
00:06:05,417 --> 00:06:07,291
- پسر
- ناتان...
60
00:06:07,292 --> 00:06:10,207
خوشحالم که دوباره شما را می بینم.
61
00:06:10,208 --> 00:06:13,082
بله، چیزهای زیادی برای رسیدن به آن وجود دارد.
62
00:06:13,083 --> 00:06:15,333
در این لحظه یک قتل رخ داد.
63
00:06:16,000 --> 00:06:17,917
و این حتی یک خبر بد هم نیست.
64
00:06:20,708 --> 00:06:21,750
خون آشام…
65
00:06:23,500 --> 00:06:25,750
باید یه چیزی ببینی
66
00:06:43,625 --> 00:06:46,457
آخرالزمان بیش از حد برآورد شد
توانایی شما برای کنترل
67
00:06:46,458 --> 00:06:49,458
شوالیه ای که از مردگان زنده شد.
68
00:06:51,292 --> 00:06:56,124
چیزی که آنها می گویند این است، هر چه باشد
که بازگردانده شده است،
69
00:06:56,125 --> 00:06:58,874
ممکنه دقیقا رمی نباشه؟
70
00:06:58,875 --> 00:07:00,666
وقتی پیداش کنیم متوجه میشیم
71
00:07:00,667 --> 00:07:04,416
به همین دلیل است که ما نیاز داریم
که از مغز استفاده می کند
72
00:07:04,417 --> 00:07:08,541
حتی فکر نکنید که ما به شما کمک کردیم که جمع کنید
وارد لیست ضربه های گروه خود شوید!
73
00:07:08,542 --> 00:07:10,624
این برای کشتن تو نیست
74
00:07:10,625 --> 00:07:13,416
این برای رفع بدی درون اوست.
75
00:07:13,417 --> 00:07:17,500
سرکش، چند سال پیش، تو مرا آزاد کردی
از فساد آخرالزمان
76
00:07:18,042 --> 00:07:19,624
اجازه می دهیم ببندی
77
00:07:19,625 --> 00:07:22,707
برای استفاده از هدایای خود
و روح گامبیت را بازسازی می کنید.
78
00:07:22,708 --> 00:07:26,457
اما از کجا بدانیم که روح اوست
آیا برای بازسازی وجود دارد؟
79
00:07:26,458 --> 00:07:28,249
باید باور کنیم
80
00:07:28,250 --> 00:07:30,582
که بخشی از گمبیت تحمل می کند.
81
00:07:30,583 --> 00:07:34,832
این سوالات باید منتظر ماند
تا زمانی که آن را پیدا کنید
82
00:07:34,833 --> 00:07:36,707
یعنی توافق داریم چاک؟
83
00:07:36,708 --> 00:07:41,207
با یک شرط،
ماموریت نجات ما خواهد بود.
84
00:07:41,208 --> 00:07:43,500
تاکتیک های خشونت آمیز قابل تحمل نخواهد بود.
85
00:07:44,167 --> 00:07:45,541
Gambit به شما مربوط نیست.
86
00:07:45,542 --> 00:07:48,917
ما اینجا هستیم تا مطمئن شویم
که هیچ کس دیگری را در معرض خطر قرار نمی دهد.
87
00:07:52,208 --> 00:07:54,416
آیا گامبیت زنده است؟
88
00:07:54,417 --> 00:07:56,582
و آخرالزمان را کشت؟
89
00:07:56,583 --> 00:07:59,208
قبلا هم شاهد بوده ایم
سهم ما از معجزات
90
00:08:00,500 --> 00:08:02,874
پدرم می گفت معجزه نمی گذرد
91
00:08:02,875 --> 00:08:05,417
از کاغذ بسته بندی
برای فاجعه ای که در پی دارد
92
00:08:06,500 --> 00:08:10,542
سرکش، الان وقتش نیست
برای نوحه های رنگارنگ شما
93
00:08:11,250 --> 00:08:13,167
رمی برگشت.
94
00:08:15,625 --> 00:08:17,125
من می دانم، کرت. من می دانم.
95
00:08:17,958 --> 00:08:20,333
و من از معنای آن می ترسم.
96
00:08:21,917 --> 00:08:24,166
درست میشه خواهر
97
00:08:24,167 --> 00:08:25,833
من قول می دهم.
98
00:08:29,125 --> 00:08:32,374
ما برخی به روز رسانی ها را انجام داده ایم.
ما به این می گوییم…
99
00:08:32,375 --> 00:08:34,082
… مغز.
100
00:08:34,083 --> 00:08:35,707
اگر گمبیت در اطراف باشد،
101
00:08:35,708 --> 00:08:37,792
این به من کمک می کند آن را پیدا کنم.
102
00:08:56,250 --> 00:09:00,000
اما چقدر ناخوشایند
جاسوسی از نامه های مرد دیگری
103
00:09:06,958 --> 00:09:08,833
استاد، او را پیدا کردید؟
104
00:09:10,958 --> 00:09:12,999
می ترسم وجود داشته باشد…
105
00:09:13,000 --> 00:09:16,750
... چیزی بیشتر در این تاریکی
از آنچه ما می فهمیم
106
00:09:17,750 --> 00:09:19,667
به ما بگو کجا رفت.
107
00:09:22,542 --> 00:09:24,417
او به خانه رفت.
108
00:09:50,333 --> 00:09:53,582
عصر بخیر، رابرت چه خبر است؟
109
00:09:53,583 --> 00:09:55,457
این چیزی است که من می خواهم، بلا دونا.
110
00:09:55,458 --> 00:09:57,832
شما بودید که ما را دعوت کردید، نه؟
111
00:09:57,833 --> 00:09:59,624
احمق نباش
112
00:09:59,625 --> 00:10:02,957
چرا باید این دعوتنامه را برای خودم بفرستم؟
113
00:10:02,958 --> 00:10:04,833
دعوتنامه ها مال من بود.
114
00:10:16,583 --> 00:10:18,582
از دیدن من متعجب شدی؟
115
00:10:18,583 --> 00:10:20,458
من می دانم که هستم.
116
00:10:22,375 --> 00:10:24,041
رمی؟ اما تو...
117
00:10:24,042 --> 00:10:28,583
کوچولو، خیلی خوشحال به نظر نمیرسی
برای اینکه سابق خود را دزد می بینید
118
00:10:29,958 --> 00:10:32,250
اما لعنتی چه بلایی سرت اومد؟
119
00:10:33,500 --> 00:10:35,332
چی شد داداش بزرگ
120
00:10:35,333 --> 00:10:37,208
برای شروع، من مردم.
121
00:10:39,083 --> 00:10:41,624
سپس شیطان مرا از قبر بیرون کشید.
122
00:10:41,625 --> 00:10:43,958
واقعا مردم باحالی
123
00:10:46,125 --> 00:10:47,542
مرگ
سیزدهم
124
00:10:50,750 --> 00:10:52,624
رمی لطفا
125
00:10:52,625 --> 00:10:54,292
نترس، چری.
126
00:10:54,875 --> 00:10:57,583
مرگ تکامل است.
127
00:11:15,375 --> 00:11:17,416
من…
128
00:11:17,417 --> 00:11:21,958
متاسفم می دانم سخت خواهد بود.
مواجهه با گامبیت.
129
00:11:22,750 --> 00:11:25,457
نیازی به عذرخواهی نیست عزیزم
130
00:11:25,458 --> 00:11:28,249
رمی بر قلب همه ما سنگینی می کند.
131
00:11:28,250 --> 00:11:31,416
ما نمی توانیم اجازه دهیم
ممکن است پشیمانی آن را سنگین تر کند.
132
00:11:31,417 --> 00:11:35,874
لعنتی، شاید بهتر از X-Force باشد
از رمی دور شده است.
133
00:11:35,875 --> 00:11:38,541
بله، آنها می توانند کمی شدید باشند.
134
00:11:38,542 --> 00:11:41,249
اما در تعقیب آخرالزمان
در ماه های اخیر،
135
00:11:41,250 --> 00:11:44,666
یاد گرفتم که امکان نداره
برای خاموش کردن قلب
136
00:11:44,667 --> 00:11:47,667
چرا این است
که به ما کمک می کند از این امر عبور کنیم.
137
00:11:54,042 --> 00:11:56,000
آیا هنوز زمان جمع شدن خانواده فرا رسیده است؟
138
00:11:57,250 --> 00:11:59,499
خواستیم با شما صحبت کنیم…
139
00:11:59,500 --> 00:12:01,375
و بدانید که چگونه هستید.
140
00:12:05,333 --> 00:12:08,916
حتما عجیب بود
آخرالزمان را پیدا کنید
141
00:12:08,917 --> 00:12:12,042
اصلا اینطوری نبود
که سرنوشت من را تصور کرد
142
00:12:14,500 --> 00:12:16,416
چرا به ما نگفتی ناتان؟
143
00:12:16,417 --> 00:12:18,499
اینکه از بچگی ما را می شناختی.
144
00:12:18,500 --> 00:12:20,874
چرا با ما تماس نگرفتی؟
کی برمیگردیم؟
145
00:12:20,875 --> 00:12:23,374
زمان دوباره ما را از هم جدا می کرد.
146
00:12:23,375 --> 00:12:24,750
همانطور که همیشه انجام می دهید.
147
00:12:26,083 --> 00:12:28,916
خوب من بیش از حد خسته هستم
از اتفاقی که دیروز افتاد
148
00:12:28,917 --> 00:12:30,999
یا ممکن است فردا اتفاق بیفتد
149
00:12:31,000 --> 00:12:32,207
برای یک بار پسر،
150
00:12:32,208 --> 00:12:34,833
آیا می توانیم بر آنچه امروز می توانیم باشیم تمرکز کنیم؟
151
00:12:36,208 --> 00:12:37,208
یک خانواده
152
00:12:42,083 --> 00:12:44,291
بیایید سریع دنبال Gambit بگردیم
و در سکوت
153
00:12:44,292 --> 00:12:47,667
مگر اینکه ایکس فاکتور را بخواهیم
و نگهبان های مکانیکی پشت سر ما.
154
00:12:48,333 --> 00:12:51,707
این امکان وجود ندارد که وال کوپر
و عروسک های او ما را پیدا کردند.
155
00:12:51,708 --> 00:12:54,874
من خلبانان مکانیک-سنتینل را احساس نمی کنم،
اما احساس میکنم...
156
00:12:54,875 --> 00:12:58,917
دسته ای از سیاهچاله ها
جایی که ذهن و روح باید باشد.
157
00:13:20,000 --> 00:13:22,041
بلا دونا؟ رابرت؟
158
00:13:22,042 --> 00:13:23,541
او با شما چه کرد؟
159
00:13:23,542 --> 00:13:24,874
شوک و وحشت را فراموش کنید.
160
00:13:24,875 --> 00:13:26,375
گمبیت را پیدا کنید. حالا!
161
00:13:54,542 --> 00:13:55,542
رمی؟
162
00:13:56,792 --> 00:13:59,667
رمی، من هستم. خون آشام.
163
00:14:02,917 --> 00:14:05,250
آخرالزمان ذهن شما را مسموم کرد.
164
00:14:05,792 --> 00:14:07,250
من می توانم به شما کمک کنم.
165
00:14:07,792 --> 00:14:09,375
به من اعتماد کن
166
00:14:13,667 --> 00:14:14,667
میدونی...
167
00:14:16,042 --> 00:14:19,417
زندگی درست از جلوی چشمان ما می گذرد
وقتی میمیریم
168
00:14:27,667 --> 00:14:29,500
و وقتی مردم،
169
00:14:30,917 --> 00:14:32,750
هر چی دیدم
170
00:14:33,583 --> 00:14:34,708
تو بودی
171
00:14:43,417 --> 00:14:45,249
چه خبر است؟
172
00:14:45,250 --> 00:14:47,292
این امکان پذیر نیست.
173
00:14:47,917 --> 00:14:49,582
من به شما هشدار دادم، chère.
174
00:14:49,583 --> 00:14:52,875
بعضی چیزها عمیق ترند
از پوست
175
00:14:54,333 --> 00:14:55,375
بخواب.
176
00:14:59,458 --> 00:15:01,958
مردان ایکس، ارتباطم با روگ قطع شد.
177
00:15:04,542 --> 00:15:05,583
من از آن مراقبت خواهم کرد!
178
00:15:09,417 --> 00:15:11,708
بگذار برود، رمی، تو در خودت نیستی.
179
00:15:20,292 --> 00:15:23,000
در حال حاضر، نه شما، مون آمی.
180
00:15:43,208 --> 00:15:44,999
بالها شل شدند.
181
00:15:45,000 --> 00:15:46,332
باید گامبیت را بگیریم.
182
00:15:46,333 --> 00:15:48,874
نه، تمام تله‌کینتیک
آنها باید این هواپیما را فرود بیاورند
183
00:15:48,875 --> 00:15:50,625
یا ما تمام شده ایم
184
00:15:55,708 --> 00:15:58,333
ما می توانیم این کار را انجام دهیم، پسر، با هم.
185
00:16:19,583 --> 00:16:21,166
{\ an8}شکست: تصادف یا حمله؟
186
00:16:21,167 --> 00:16:23,874
{\ an8}پنتاگون تایید کرد
که هواپیما متعلق به X-Force است
187
00:16:23,875 --> 00:16:28,791
{\ an8}آنها هنوز اعلام نکرده اند که آیا این یک حمله بوده است
تروریست شکست خورده یا تصادف.
188
00:16:28,792 --> 00:16:32,749
این خبر پسرها را می ترساند،
به همین دلیل جن گیر را گذاشتم
189
00:16:32,750 --> 00:16:35,041
من آن را پس نگرفتم
فقط برای اینکه روی نیمکت بمانم،
190
00:16:35,042 --> 00:16:37,582
در حالی که ژان و دیگران
در هوا مورد حمله قرار می گیرند.
191
00:16:37,583 --> 00:16:39,875
مدرسه با Colossus امن خواهد بود.
192
00:16:40,500 --> 00:16:42,957
الان خانواده ما به ما نیاز دارند.
193
00:16:42,958 --> 00:16:45,416
و مردان ایکس برای خودشان می جنگند.
194
00:16:45,417 --> 00:16:46,417
برویم
195
00:16:58,083 --> 00:17:00,750
کرت، او با تو چه کرد؟
196
00:17:01,625 --> 00:17:05,374
وقت بیدار شدن است خواهر.
شام سرو می شود.
197
00:17:05,375 --> 00:17:07,792
و شما مهمان افتخاری هستید.
198
00:17:18,792 --> 00:17:20,292
عصر بخیر، شور.
199
00:17:34,208 --> 00:17:36,749
با سابقت به من حمله کردی
شستشوی مغزی شده
200
00:17:36,750 --> 00:17:40,291
این یک راه بسیار جسورانه است
برای دعوت یک خانم به شام
201
00:17:40,292 --> 00:17:44,000
همیشه دوست داشتی
سبک غیر متعارف من
202
00:17:46,667 --> 00:17:48,332
گمبیت هم هرگز تصور نمی کرد
203
00:17:48,333 --> 00:17:51,332
که تو کار کنی
با مزدور پشت سرم
204
00:17:51,333 --> 00:17:54,166
با کابل؟ نه رمی
205
00:17:54,167 --> 00:17:56,042
ما سعی داشتیم تو را نجات دهیم.
206
00:17:57,917 --> 00:18:00,250
فکر می کردم می توانم.
207
00:18:02,250 --> 00:18:06,457
دنیا برای نگه داشتن ما توطئه کرده است
برای مدت طولانی از هم جدا شده اند، شور.
208
00:18:06,458 --> 00:18:09,416
هر دو یاد گرفتیم که انتظار بدترین ها را داشته باشیم.
209
00:18:09,417 --> 00:18:13,791
اما اکنون، یک حرکت جدید داریم.
210
00:18:13,792 --> 00:18:17,916
این شکاف بین مردی که من بودم
و مردی که میخواهی
211
00:18:17,917 --> 00:18:19,458
بالاخره ناپدید شد
212
00:18:20,375 --> 00:18:23,124
یا حداقل می تواند ناپدید شود.
213
00:18:23,125 --> 00:18:26,124
این خیلی عجیب است.
214
00:18:26,125 --> 00:18:31,207
برگردی
این همه آن چیزی است که من تا به حال آرزویش را داشتم.
215
00:18:31,208 --> 00:18:34,249
اما الان اینجایی و...
216
00:18:34,250 --> 00:18:36,792
نمی دانم باید خیالم راحت شود یا نه
217
00:18:37,333 --> 00:18:38,832
یا ترسیده
218
00:18:38,833 --> 00:18:42,541
من خودم را از قبرم بیرون نیاوردم
برای تکرار پشیمانی
219
00:18:42,542 --> 00:18:44,125
شانس دوم ماست
220
00:18:44,708 --> 00:18:48,082
بنابراین دیگر کارت ها را پنهان نکنید.
221
00:18:48,083 --> 00:18:49,916
بنابراین اینجا هستند، زیبایی.
222
00:18:49,917 --> 00:18:53,124
من یاد گرفتم که آخرالزمان
خیلی فرقی با ما نداره
223
00:18:53,125 --> 00:18:56,166
او همچنین یک عشق داشت
که قلبت را شکست.
224
00:18:56,167 --> 00:18:59,541
یک کشیش
مصر باستان از او خواستگاری کرد،
225
00:18:59,542 --> 00:19:03,083
او را متقاعد کرد که آن را به او بدهد
بخشی از قدرت او…
226
00:19:14,750 --> 00:19:17,041
فقط برای خیانت به او.
227
00:19:17,042 --> 00:19:21,125
تله ای که برای انتقام گذاشت
از کاری که با مردمش کرد.
228
00:19:25,042 --> 00:19:29,124
او با قدرت فرار کرد،
اینجا به بایو.
229
00:19:29,125 --> 00:19:32,542
مردم محلی او را با نام X-Ternal می شناسند.
230
00:19:33,708 --> 00:19:36,916
یادگار او تو را جاودانه خواهد کرد،
مثل من
231
00:19:36,917 --> 00:19:41,625
ما را برای همیشه، زن و شوهر متحد خواهد کرد.
232
00:19:42,417 --> 00:19:47,042
و بعد هیچ چیز، حتی مرگ،
دوباره ما را از هم جدا خواهد کرد
233
00:19:50,042 --> 00:19:53,791
چگونه بفهمم که می توانم به شما اعتماد کنم؟
234
00:19:53,792 --> 00:19:56,167
چون من به ما پیشنهاد می کنم
یک شانس دوم
235
00:19:57,000 --> 00:19:58,957
باید باورم کنی
236
00:19:58,958 --> 00:20:00,625
به ما اعتماد کنید، chère.
237
00:20:51,792 --> 00:20:56,167
انجمن قاتل
پیمان خود را با X-Ternal فرا می خواند.
238
00:20:57,375 --> 00:21:00,167
باشد که این ادای احترام شما را از خواب بیدار کند
239
00:21:00,583 --> 00:21:02,375
و شما را به ما احضار کنید…
240
00:21:17,958 --> 00:21:21,250
چه کسی جرات دارد خواب من را به هم بزند؟
241
00:21:22,292 --> 00:21:25,832
- می‌دانم.
-رمی لوبو
242
00:21:25,833 --> 00:21:29,207
این غیر منتظره است.
243
00:21:29,208 --> 00:21:32,666
شما آلوده و بی آبرو شده اید.
244
00:21:32,667 --> 00:21:34,500
چی میخوای؟
245
00:21:41,833 --> 00:21:45,832
این از شعله های آفرینش جعل شده است،
246
00:21:45,833 --> 00:21:48,249
هدیه ای از آخرالزمان
247
00:21:48,250 --> 00:21:50,708
می ترسم نه، مال من است.
248
00:21:50,833 --> 00:21:53,541
از سلف من دزدیدی
249
00:21:53,542 --> 00:21:56,375
جرات داری منو به چالش بکشی؟
250
00:21:57,583 --> 00:22:01,749
من طرف شیطان بوده ام
و من نیت تاریک آنها را دیدم.
251
00:22:01,750 --> 00:22:05,792
من اجازه نمی دهم
بگذار یک آدم بدجنس او را سرگرم کند…
252
00:22:08,625 --> 00:22:11,125
ببخشید باید این بازی رو تموم کنم
253
00:22:12,750 --> 00:22:14,916
اینجا این کار را می کنند، اینجا پول می دهند.
254
00:22:14,917 --> 00:22:16,916
رمی، نه!
255
00:22:16,917 --> 00:22:18,791
چه کار کردی؟
256
00:22:18,792 --> 00:22:20,250
من همه چیز را وارد می کنم، شور.
257
00:22:20,792 --> 00:22:21,833
آیا شما آماده اید؟
258
00:22:39,792 --> 00:22:42,083
گامبیت، ما نمی خواهیم با شما دعوا کنیم.
259
00:22:42,708 --> 00:22:44,125
اما بیایید آن را انجام دهیم.
260
00:22:45,333 --> 00:22:47,250
اکنون تسلیم شوید.
261
00:22:48,083 --> 00:22:49,374
رمی لطفا
262
00:22:49,375 --> 00:22:52,167
اگر شرط شما این است، ممنون است،
برای دیدنش پول میدم
263
00:23:01,208 --> 00:23:05,000
جزر و مد، افزایش
و به پاکسازی این آیین کثیف کمک کنید.
264
00:23:44,375 --> 00:23:47,708
رمی، وقت آن است که تمام شود
با این جنون.
265
00:24:01,833 --> 00:24:04,582
در میدان جنگ ذهن،
266
00:24:04,583 --> 00:24:06,582
اراده من پیروز خواهد شد
267
00:24:06,583 --> 00:24:09,083
اما چه جذابیت غیرمنتظره ای.
268
00:24:18,292 --> 00:24:22,292
این وصیت در جنوشا کجا بود؟
زمانی که Gambit به آن نیاز داشت؟
269
00:24:25,208 --> 00:24:28,082
چگونه ژان از قدرت ققنوس استفاده کرد
270
00:24:28,083 --> 00:24:30,332
برای به دام انداختن کریستال M'kraan،
271
00:24:30,333 --> 00:24:32,583
من اکنون شما را با قدرت ...
272
00:25:00,292 --> 00:25:01,707
رمی!
273
00:25:01,708 --> 00:25:03,791
اگر بتوانی صدایم را بشنوی،
274
00:25:03,792 --> 00:25:05,542
به من برگرد!
275
00:25:06,375 --> 00:25:07,832
معلم
276
00:25:07,833 --> 00:25:10,208
کمکم کن لطفا!
277
00:25:17,375 --> 00:25:18,708
همه چشماتو ببند!
278
00:25:24,958 --> 00:25:28,292
X-Force، Gambit افشا شد.
وقت آن رسیده است که به جلو برویم.
279
00:25:29,625 --> 00:25:31,042
ناتان، نه!
280
00:25:32,292 --> 00:25:33,957
ما نمی خواهیم به شما صدمه بزنیم،
281
00:25:33,958 --> 00:25:35,999
اما باور کن ما این کار را خواهیم کرد.
282
00:25:36,000 --> 00:25:37,374
پس کابل؟
283
00:25:37,375 --> 00:25:40,999
ببخشید دختر، مجبور شدم خودم را مسلح کنم
برای همدردی برای ضربه نهایی
284
00:25:41,000 --> 00:25:43,457
ناتان، من را مجبور نکن
برای تسلط بر ذهن شما
285
00:25:43,458 --> 00:25:47,042
آخرالزمان در داخل است
و سرنوشت من کشتن اوست.
286
00:25:51,625 --> 00:25:53,916
بعد از این همه مدت،
287
00:25:53,917 --> 00:25:58,624
معلم هنوز چیزی یاد نگرفته است
288
00:25:58,625 --> 00:26:01,374
تو... تو زنده ای.
289
00:26:01,375 --> 00:26:03,292
در اینجا؟ همانطور که؟
290
00:26:04,250 --> 00:26:08,166
من فکر کردم که بعد از مگنوس مورد ستایش شما،
291
00:26:08,167 --> 00:26:11,457
شاید بالاخره فهمیده بودی
292
00:26:11,458 --> 00:26:14,250
من همیشه زنده میمانم!
293
00:26:25,958 --> 00:26:27,042
معلم!
294
00:26:54,542 --> 00:26:55,625
رمی!
295
00:27:11,250 --> 00:27:13,750
بیا عزیزم
296
00:27:46,167 --> 00:27:48,541
مردان ایکس، اکنون باید عقب نشینی کنیم!
297
00:27:48,542 --> 00:27:49,958
کرت، با ما هستی؟
298
00:28:05,250 --> 00:28:06,832
علائم حیاتی ضعیف هستند،
299
00:28:06,833 --> 00:28:10,083
اما فعالیت عصبی... خیلی عجیب است.
300
00:28:11,708 --> 00:28:16,583
آخرالزمان در آگاهی باقی نخواهد ماند
رمی برای خیلی بیشتر
301
00:28:17,542 --> 00:28:19,582
اگر سریع اقدام نکنیم،
302
00:28:19,583 --> 00:28:21,583
او برای همیشه از او مراقبت خواهد کرد.
303
00:28:24,708 --> 00:28:26,333
من با تو هستم عزیزم
304
00:28:27,708 --> 00:28:29,125
من تو را از دست نمی دهم
305
00:28:30,750 --> 00:28:32,042
دوباره نه.
306
00:28:47,458 --> 00:28:49,542
طعمه تو کار نکرد
307
00:28:51,125 --> 00:28:52,374
بسه وارن
308
00:28:52,375 --> 00:28:54,666
- وقت آن است که دوباره جمع شویم.
- با کی؟
309
00:28:54,667 --> 00:28:56,250
حالا فقط ما سه نفریم.
310
00:29:06,417 --> 00:29:08,499
اگر فکر می کنید می خواهید ما را متوقف کنید،
311
00:29:08,500 --> 00:29:11,083
سورپرایز داری دوست
312
00:29:12,000 --> 00:29:13,292
سلام رئیس.
313
00:29:17,458 --> 00:29:19,333
این شما نیستید که ما می خواهیم
314
00:29:20,208 --> 00:29:21,291
{\ an8}برج
شانزدهم
315
00:29:21,292 --> 00:29:24,375
{\ an8}چه می‌گویید تا بتوانیم آن را به دست آوریم
ما چه می خواهیم
316
00:29:27,208 --> 00:29:29,458
{\ an8}CYCLOPS
اشعه های ضربه ای را از چشم ساطع می کند
317
00:29:30,583 --> 00:29:33,292
{\ an8}ژان گری - دارای قدرت است
تله پاتیک و تله حرکتی
318
00:29:34,167 --> 00:29:37,042
{\ an8} VAMPIRE - قدرت ها را جذب می کند
و خاطرات دیگران با لمس
319
00:29:37,667 --> 00:29:40,750
{\ an8}STORM - کنترل و دستکاری می کند
نیروهای طبیعت
320
00:29:41,000 --> 00:29:44,125
{\ an8}BEAST - قدرت و چابکی فوق بشری.
عقل نابغه
321
00:29:44,583 --> 00:29:47,458
{\ an8}جوبیل
پلاسموئیدهای انرژی پیروتکنیک تولید می کند
322
00:29:48,167 --> 00:29:50,875
{\ an8}BISHOP - جذب و پروژه می کند
بیشتر اشکال انرژی
323
00:29:51,708 --> 00:29:54,250
{\ an8}MORF - بدن را متحول می کند
جعل هویت کسی
324
00:31:25,458 --> 00:31:27,458
ترجمه: برناردو رودریگز
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net